Salesforceのリストビュー画面からチェックボックスにチェックを付けて操作できるアクションはリードオブジェクトだと、「状況の変更」「所有者の変更」「キャンペーンの追加」などに限られますが、この画面をカスタマイズして「一括で削除」「一括で更新」「一括で編集」などの機能を搭載するアプリケーションをご紹介させていただきます。

Mass Edit + Mass Update + Mass Delete
※他にも同様の機能を搭載したアプリケーションがありますが、無料かつAlohaアプリということでどなたでも利用できかつ使いやすいということでこちらをお勧めします。
うまく探せない方はAppexchangeサイトの言語を＜English＞にして検索してみてください。